Was wir tatsächlich von unseren Vorfahren geerbt haben und warum es sinnvoll ist, dies genauer zu untersuchen.
Muchas personas de cierta edad se hacen una pregunta que al principio surge de forma discreta, pero que luego se vuelve cada vez más persistente: ¿Por qué nos sigue pasando esto? ¿Es coincidencia o es hereditario? Diabetes, enfermedades cardiovasculares, inflamación crónica, depresión: muchas familias tienen problemas de salud que se comentan solo de forma casual. […]
Wenn Krebs die Familie trifft: Drei Erkenntnisse, die mein Leben verändert haben.
Hace unos días, un familiar nuestro fue operado. El diagnóstico: cáncer. Esa palabra cambia inmediatamente el ambiente de la habitación. Aunque no afecte a tu propio cuerpo, te impacta. A través del miedo. A través de la impotencia. A través de esa repentina, casi dolorosa conciencia de lo frágil que es la vida. En los […]
Wenn ein altes Trauma plötzlich zu einer Ressource wird
Hay recuerdos que te acompañan durante mucho tiempo, incluso cuando crees haberlos superado. Uno de mis primeros y más dolorosos recuerdos es sorprendentemente simple: no había pan en casa… No porque no tuviéramos dinero, sino simplemente porque no podíamos comprarlo. Era 1995. Tras la repentina muerte de mi padre, poco antes de emigrar a Alemania, […]